(Previously on Mafia Game in Prison)
(An important new prisoner has arrived at the prison.)
(Han Bo Reum)
(The war started again.)
(There are 3 mafia cards.)
(If your card is a mafia card,)
(you're a mafia member.)
(Do Yeon's face has gone red.)
(Does it mean she's a mafia member?)
(It's you, right?)
(It's not me.)
(Do Yeon is suspicious.)
(Do Yeon's Suspicious Characteristics)
(She's flustered, shaking, blushing, upset, and shy.)
(Team Honesty lost the last reformation activity.)
(Team Honesty had to go through a drawing penalty.)
(Do Yeon had to draw first.)
(She's shaking.)
(They got her.)
(Do Yeon falls in despair.)
(The hyenas rush in.)
- I'm not a mafia member. - What did you draw?
(I'm not a mafia member.)
(Please stop. Have pity on her.)
(Sighing)
Jang Do Yeon...
(Do Yeon was suspicious from the moment she left her cell.)
(I want to be a mafia member.)
(Do Yeon was suspicious from the moment she left her cell.)
(What is her identity?)
(She was a mafia member.)
(Jang Do Yeon)
(Arrested)
(The model prisoner code has been revealed.)
(Jeju Island)
(As the drawing penalty continued,)
(Hyung Don seemed more puzzled.)
(Hyung Don is suspicious this time.)
(Team Honesty's motion penalty followed.)
(We must make them explain.)
(You need an explanation?)
(We can smell it.)
(He smells like a mafia member.)
(The hyenas gather again after smelling something suspicious.)
(Hyung Don got votes from everyone,)
(and he was brought to court.)
(He was pointed out as a mafia member...)
(even without a penalty.)
Your identity will be revealed soon.
(What is his identity?)
(He was a mafia member.)
(Jung Hyung Don was arrested.)
(Mafia Members Arrested)
(Do Yeon and Hyung Don got arrested.)
(Jong Min pointed out someone.)
(Choi Ye Na)
(Soo Geun points at her.)
(Now, I understand how it feels to be treated unfairly.)
- Why are you suddenly greeting JB? - It's because JB is...
Don't greet me.
(JB)
(Her drawing was too vague.)
(The prisoners showed opposite reactions.)
(Han Bo Reum)
(You have to think carefully.)
- This motion penalty... - What do you mean?
(He's talking too much again.)
(He makes people get confused when he talks more.)
(Boo Seungkwan)
(I'm sorry that I lost when we're both mafia members.)
(Do Yeon started to point out someone.)
(It's Hwang Je Seong.)
(Is this advanced trickery?)
(The model prisoners won so far. Who is the remaining mafia member?)
(Third reformation activity)
Okay. It's time for the third reformation activity.
It's a new activity this time.
It's not a shaman. It's Box Shaman.
(Box Shaman)
- We're curious. - We're curious.
As the name implies,
- you must use your senses... - What is this about?
to play "Hit or Miss, Box Shanman".
- Okay. - Dance to the music,
and go in front of a box that you like.
And when I count to three,
sit on the box.
If you successfully sit, you'll get delicious snacks.
But if you choose the wrong box, you'll get a terrible penalty...
and automatically fail.
Could there be snakes in there?
- You must never... - Isn't there a needle in it?
- touch, kick, or blow... - I think it's a snake in it.
the empty boxes.
Just fail that team.
- You'll fail if you do such things. - You'll fail immediately.
For your information,
there isn't a ballot after this reformation activity.
- You must do a drawing penalty. - Okay.
Okay. Shall we start the first round?
- Yes. - There are three penalty boxes.
You should start dancing first, right?
Please play the music.
("Don't Leave Me" by Park Jin Young)
(He shows devotion as his boss' song is heard.)
- Let's party, people. - It's JYP.
(This old man is excited to hear a song from his age.)
(Je Seong is just excited.)
(Let's go.)
(He dances to his devotion.)
(He dances cutely.)
You must choose a box when I blow my whistle.
The tempo is a bit too slow.
Let's begin the dance time.
(She's somehow very excited.)
- Go. - Go.
(The old man starts the dance.)
(Another old man shows his swag.)
We're getting a solo screen time if we dance hard.
(Solo screen time is waiting)
(Je Seong jumps in.)
(He shows hot twerking.)
You're dirty.
What's the problem?
SUNMI dances like this these days.
- How did you do that? - You're trying too hard.
(The whistle blows.)
You can't touch the boxes. Don't touch the boxes.
(They choose boxes in a split second.)
- I want that box. - Don't touch the boxes.
- Go forward a bit. - Don't try kicking the boxes.
- You can change boxes. - Who wants to change with me?
Does anyone want to change boxes with me?
- Me. - Okay, Ye Na.
I have a bad feeling about the boxes at the back.
Another box is here. Do Yeon, let's switch between mafia members.
- Okay. - Okay.
(Hyung Don changes with Do Yeon.)
Shall we trade?
Do you want to switch with me?
Let's trade. Switch with me if I win "rock, paper, scissors".
Okay. Rock, paper, scissors.
(He trades right away.)
Who wants to switch with me?
- Let's trade. - What's the point of this?
- Don't touch the boxes. - I sense something.
What is this? Come on.
This one is certainly a failure to show the viewers.
It can be seen best on the camera.
You have to take this.
- Why? - You're the man of the show.
Why am I the man of the show?
There's no such thing. There are 10 people on this show.
It's your show. People want you. I'm just letting you do that.
- But I won "rock, paper, scissors". - It's supposed to be your place.
- You can't do this. - No, this is where you belong.
But I won "rock, paper, scissors".
Okay, let's start with Je Seong.
- Je Seong! - Do I have to sit from the front?
- Or sit from the back? - You're a comedian.
- Je Seong will do it. - Je Seong.
- Let's go. - Hang on.
- What's the worst that can happen? - I can't do this.
- I'll blow my whistle. - Is this okay?
- Just sit down. - Call out your son's name.
(Call out your son's name.)
- What's his name? - Soo Hyun!
(My son, Soo Hyun...)
(Everyone is pressuring me.)
(Give me the courage to win this box.)
- Soo Hyun! - Good. Jump backwards.
- But... - Just jump.
- I'm so scared. - What are you waiting for?
- Just jump. - Hurry up.
- Hurry up! - Just jump.
Let me be!
- Just let me be! - Hurry up.
- He blew the whistle. - 1, 2, 3.
(Is it a terrifying penalty?)
(Or is it a success?)
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Success.
- Did I succeed? - Wait.
- What is this? - Let's cut this.
- What? Why? - What was that?
- We have to do this again. - Do it again.
- Please do this again. - But that was mine.
(Je Seong succeeded.)
- Yes, I am. - The staff doesn't look good.
- How could you not fail here? - But I feel sorry.
Let's see Seungkwan now.
- Gosh, the thrill. - Don't jump too hard.
What's in the box?
- Gosh, this is scary. - There could be snakes in the box.
That sounds really scary.
They say that Moon Se Yoon is in that box.
- He seems so scared. - Why are you so scared?
This is really scary.
I told you, it's really scary.
Only the mafia members fear this.
(Is it a real penalty this time?)
(Were his senses right?)
(Is it a real penalty this time?)
Only the mafia members fear this.
What's in the box?
(Seungkwan disappeared.)
- Seungkwan has been delivered. - Seungkwan failed.
(Newborn baby)
- Seungkwan failed! - Seungkwan has been delivered!
- There's nothing. - Seungkwan has been delivered.
- What is it? - It's just an empty box.
- It's not a penalty. - It's just an empty box.
- Is it an empty box? - Thank you.
Soo Geun, let's go.
- Should Soo Geun try this time? - Okay.
- Go! - Get ready!
Let it be water this time!
- Is there also water? - Soak yourself in water!
- There's water. - Is there also water?
- 1! - 1!
- Let's go! - I think there will be water.
Lucky, good smell!
- This makes me feel worse. - Yes!
This makes me feel worse.
It makes me feel really bad.
- What should I do about this? - My back hurts.
I imagined it in the back, so it makes me feel worse.
Anyway, it's a success.
We're alive!
- Don't touch the boxes. - I can't believe this!
- I think I made the wrong choice. - It makes me feel really bad.
- Do we have two boxes left? - How many people are excluded?
- 3 people. - 3 people?
- You can choose right now. - Who wants to change boxes?
- Who wants to change? - Who wants to change?
- Who wants to change? - Me!
- Me. - Come here right now.
- Do you want to change? - I'm never going to get a penalty.
- You should be careful. - Ye Na, let's change!
- Okay. - Hyung Don!
Jung Hyung Don!
- Take your clothes off and do it. - Take your clothes off and do it.
- Take your clothes off. - Let's start with Hyung Don.
(Why?)
Don't do that.
- He's really funny. - Hyung Don, I'm sorry,
- but I will really kick you. - Just take your jacket off.
- I'm afraid there might be water. - I'm serious.
- Hyung Don, are you ready? - He's ready.
1, 2, 3!
(Landing)
1, 2, 3!
(Heavy explosive sounds)
- He even changed boxes! - Thank goodness I changed!
- He changed with Bo Reum. - Jung Hyung Don is out!
This is so funny.
Look how his slipper flew away!
He landed safely.
- Something great is waiting for us. - He really landed safely.
- He's stable. - He's stable.
- It feels like it's his house. - Just stay there. Don't come out.
- Mr. Hoppang. - Yes?
Isn't it fine as long as I'm comfortable?
- There's only one penalty box left. - What?
- I can't believe it. - Okay.
- Let's try it all at once. - How about JB and Sang Yeob try...
it at the same time?
- Okay. - These two will try it now.
(The handsome brothers try it at the same time.)
- Should we try it? - Yes.
- Wait a minute. - Why?
- Let's go! - Look at him!
- JB. - JB, you're a coward, right?
- He's a coward. - He's a coward.
- Coward! - Coward!
JB stands for a coward.
You should go after I count, "1, 2, 3".
- Do you want to change? - I'm scared.
- He's scared. - Just do it.
- Let's change. - Let's change.
- It's funny that they're changing. - Their destinies changed.
- Okay. 1, 2, 3! - Wait a minute.
- I was going to jump. - Okay.
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
(Sang Yeob got the penalty.)
This hurts more.
- Are you okay? - This makes you feel worse.
- Are you okay? - My tailbone!
- Who got hurt? - This makes you feel worse.
Wait a minute.
What is this? This is more like a penalty.
- We have a problem. - Are you okay?
(You don't have to tell us about that pain. We already know.)
Consequently,
Hyung Don, Seungkwan, and Sang Yeob are out!
We will serve the survivors with good food.
(The survivors will have food.)
- That's right! - Sausage and rice cake skewers!
- Sausage and rice cake skewers! - Sausage and rice cake skewers!
(Sausage and rice cake skewers are delicious.)
Thank you!
- Only survivors can eat. - Things aren't working out today.
Thank you for the food!
- It's a bad year for me. - It looks like a mock-up.
- I thought it was a mock-up. - It looks so delicious!
I'm so happy!
(Being the hero, he eats first.)
- It's delicious. - Yes.
- Give me a bite. - Okay, you changed with me.
(JB repays Sang Yeob's kindness for changing boxes.)
It's really delicious.
- I was certain it wasn't a penalty. - I gave him a bite.
I was so nervous.
We only have to find one more, right?
- Yes. - At this point of time,
I wish Bo Reum would say something.
It's your first time playing as a mafia member. What do you think?
Don't corner me as a mafia member.
- We didn't corner you. - That's right.
We didn't corner you. It's you.
Didn't you understand my behavior?
- No. - What?
(What is she?)
- I'm frustrated. - Okay.
Eating food won't have a lot of air time. Let's clean up.
(He's already done eating.)
For round two,
there are 5 ordinary boxes and 2 penalty boxes.
For your information, you will jump on the box.
Do we have to jump?
- You will have to jump. - Jump?
It will be really scary if we get inside this box.
Please play the music!
(Music starts.)
This surprised me.
- "Havana"! - "Havana"!
(The audience is excited by the seductive intro.)
You have to dance the popular people dance.
(Popular people dance)
(He dabs.)
(Duck dance)
I have to go to a dance school,
- Wow. - and take dance lessons.
We'll follow Bo Reum's dance.
- That's a good idea. - That's a good idea.
1, 2, 3, 4!
She's flexible.
- Look at Soo Geun. - What are you doing?
- He looks a little like... - I'm following her.
(The whistle blows.)
- I have to hurry! - Don't touch the boxes.
(Did the hit or miss trainer sense something?)
- Don't touch the boxes - Anck-Su-Namun!
Stand behind the boxes.
I'm very satisfied.
- Will you choose that? - I chose well.
- I'm anxious. - Why is this so crooked?
It's too loose.
Okay, are you done choosing?
- Should we start 1 at a time? - Do you want to do 1 at a time?
I'll go first.
- Soo Geun - I think he will get the penalty.
- Don't you want to change with me? - Yes?
Don't you want to change...
- boxes with me? - I'll just choose this one.
- Do you want to change? - Of course.
(What's wrong?)
- Why? Did you touch the box? - I didn't touch it.
It's because that's the center.
- It's the center. - I'm really sorry.
- That's not it. - Center Hwang.
- Center Hwang. - Center Hwang.
- That's not it. - Hwang Je Seong's...
- Mafia Game in Prison. - I'm the center!
(Hwang Je Seong's Mafia Game in Prison)
He has good energy.
Je Seong has a desire to stand in the center.
From now on, you're Hwang Daniel.
(It can't be.)
- Take him away! - Hwang Daniel.
- What is his hand doing? - Make me feel so high
- It's driving me crazy - He's Hwang Daniel.
I like you
(We would like to apologize to Kang Daniel's fans.)
Should we start with the front 3 people first, and then the back 4?
- Okay. - The front three will go first.
Okay, the front three people will go first.
1, 2, 3!
(What is the penalty hidden in the boxes?)
1, 2, 3!
(JB's camera)
(Je Seong's camera)
(Water box)
(An unexpected flood of water)
- You're out! - What is he going to do?
- What is that? - What is he going to do?
(Let's see it again.)
(A center-like facial expression...)
(and greeting manners)
- What will we do about him? - Who is it? Is it JB?
- JB! - What will we do about him?
(Flailing)
- JB! - Are you okay?
(Directly delivered JB)
Stand up!
- I can't believe this! - He's the leader of GOT7.
I shouldn't have changed.
- There is one box left in the back. - It's over now.
- Look at JB. - There were only two penalty boxes.
There were only two penalty boxes!
There were all in the front row! Let's jump on the box!
One!
Try jump on the box!
Do Yeon is climbing up because she's in doubt.
(Stepping)
(She's a very careful person.)
It's not a penalty box, right?
- Jump with two feet. - It's not a penalty box.
(1, 2, 3!)
What's wrong with you?
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
(Unconfident)
Why are you so unconfident like a coward?
Do Yeon, it's not a penalty box!
- It's not! - You look really uncomfortable.
- It's okay. - 1, 2, 3!
1, 2, 3!
I'm sorry.
- How are all of them in the front? - I was so scared.
Hwang Je Seong and JB are out!
Je Seong is the center.
The survivors will also be served good food this time.
Help me!
- I shouldn't have changed. - What is that?
- That is amazing. - They are corn dogs.
It completely suits my preference.
(Classic corn dogs)
- They even have ketchup here. - There is ketchup!
(Ketchup is also provided.)
It's a traditional ketchup.
- Can we eat this too? - It's hot.
- Yes. - Ye Na.
- Thank you. - Can you make it look good?
- Ye Na, you're really lucky. - Yes.
Ye Na always eats.
(She takes a bite really carefully.)
- We should go down about 5m. - It's delicious.
(Jong Min takes a bite out of sight.)
- It's delicious. - We even have sugar!
It's really delicious.
(It's time to set up for a moment.)
(Thoughts on mafia members who are comedians)
Why do comedians always get caught for the first time?
- Do Yeon, you were too bad. - Yes, you were too bad.
If I wasn't cornered, I would have done a good job.
Do Yeon's face was too stiff as soon as she came out...
- from imprisonment. - She was strange.
That's why she was cornered.
As soon as I came out,
I met eyes with Seungkwan.
I can't believe Hyung Don.
The eyes of model prisoners are different.
- I got it. It's Seungkwan. - Yes?
- I think it's Seungkwan. - The look of his eyes.
Look. Hyung Don is trying to deceive us.
He said the eyes of model prisoners are different. It's Seungkwan.
Pretend that you don't know it.
(The game starts again while adding another doubt.)
- Aren't I right? - Yes.
Why would he say that Seungkwan has the eyes of model prisoners?
The boxes are ready.
Round 3 has 5 boxes.
There are two penalty boxes among them.
We'll do it the same way.
Please play the music!
("Sali Go Dali Go" by Kim Jong Min)
Isn't this Jong Min's song?
- What's the title? - It's my song "Sali Go Dali Go".
(The dancing of the song's singer)
It's good.
- Gangnam style - Gangnam style
("Gangnam Style" by PSY)
(Ring ring)
("Ring Ring" by Kim Young Chul)
- I am the best - Ring ring
(This is "Sali Go Dali Go".)
(Let's go for this hit or miss game!)
(The whistle blows.)
I'm scared.
- Don't touch the boxes. - It's the two boxes in the back.
It's the two boxes in the back.
Who wants to change with Soo Geun?
Why do you keep want to change with me?
Does anyone want to change with me? I'll change.
- Me. - Do Yeon, okay!
I'm always open for changes.
Bo Reum, you should also change.
It's not good.
- It's not good? - Change it.
- What? - I don't think it's worth it.
Did you see something?
No, no.
It's just my gut feeling.
Ye Na, switch boxes with the fool.
(The fool?)
Who's the fool? Oh, right.
- She was like, "Oh, right." - What was that?
(There's the fool.)
"Who's the fool? Oh, right."
She understood it right away.
She was like, "Oh, right."
You just have to jump the same way again.
- Ye Na, you're first. - Do it.
- Do it, Ye Na. - Ye Na.
- Let's get it. - 1, 2, 3!
2, 3.
(She succeeds.)
That was refreshing.
I told you.
It's the two in the back.
(2 of the other 4 boxes are duds.)
(50 percent to be survived)
I'm 100 percent sure it's 2 of the 3 boxes in the back.
Gosh, my heart is racing.
- Soo Geun, it's your turn. - Go!
- 1, 2, 3. - 1, 2, jump!
(Will his prediction turn out to be right?)
- Jump! - No!
(Flood)
(He's picked the penalty box.)
(He runs away with his feet all wet.)
- They put too much water in there. - You're out.
- Shame on you - I knew this from coming...
- when you were all confident. - Shame on you
(This middle-aged man has wet his pants.)
- Shame on you - That's a lot of water.
I know.
- That's a lot. - Did you wet your pants?
Bo Reum, it's your turn.
- Bo Reum. - Me?
Let's go.
2, 3.
Maybe it's not.
The rest of them should try it at the same time.
- You two should do it together. - Let's do that.
Do Yeon and Jong Min, get ready.
Show us how cool you are, Jong Min.
- I'm so scared. - Me too.
I'm scared even more.
- Me more. - Me more.
- 1, 2, 3! - I hope it's these two.
Hold on.
Say it louder.
- I'm so scared. - 1, 2, 3!
Wait, I'm too scared.
- Let's go. - All right, but...
1, 2, 3!
Bye.
Get the towel ready.
- Stay away from her. - I know what will happen.
- You don't want to get splashed. - Stay away.
- Do Yeon. - The water might splash.
- Show us how comedians are. - Step back.
(She just needs to make it hilarious now.)
You're the heroine.
- The towel is ready. - Do Yeon is getting ready.
(She's got to make it funny at least.)
1, 2, 3.
(She throws herself for laughter.)
Goodness.
(Let's watch it again.)
(Her sacred jump)
(This is what comedians are like.)
That was impressive.
- Good job. - That was cool.
I'm all wet.
Soo Geun and Do Yeon are out.
The survivors will be given delicious snacks.
(The survivors are given food.)
- Banana milk. - Oh, yes. Banana milk.
(It's banana-flavored milk.)
- Nice. - Thank you.
(The three of them enjoy their victory.)
Cheers.
(They advance to the final round.)
Let me explain the rules for the fourth round.
- There are 30 random boxes. - 30?
1 of them has 3 extra ballots in it.
- 3 extra ballots? - There's 1 with 2 extra ballots.
And there's 1 with 1 extra ballot.
There are a total of three boxes with extra ballots.
Good luck, guys.
You may check these boxes randomly,
but every box has something in it.
Once you open a box,
you must put on the item that is found in it.
You cannot return it, all right?
Their final round...
to acquire extra ballots will start now.
- Jong Min, you should find them. - I never got to open one.
They must be in small boxes.
- What? - What is this?
- Darn it. - Put those glasses on.
You have to put the items on no matter what.
(Every item must be put on.)
- You're not allowed to return them. - He's like Michael.
(Jong Min opens another box.)
- Good job, Jong Min. - Okay, Jong Min...
- Now you're done. - has found two extra ballots.
Come out now.
Why do you keep finding necklaces?
She's got two hats.
Isn't that food, Ye Na?
Ye Na is only getting hats...
while Bo Reum is only getting necklaces.
What's with them two?
Wait, that's a quilted army jacket.
A quilted army jacket.
There's the one with three extra ballots left.
You should've found that one.
My goodness.
(They go through humiliation for extra ballots.)
What is it?
Why did I have to open this?
(She's acquired a bamboo hat.)
- What am I doing? - That's a Kangshi costume.
- It's scary. - No, it's a Grim Reaper costume.
A goblin.
It may not be in a small box.
Try the big ones first.
The biggest one first.
The biggest one.
Hurry up.
My goodness!
- It was so suffocating. - I got surprised even more.
I got surprised even more.
- How am I supposed to put this on? - You'll put him on?
- You have to. - Carry him on your back.
No return allowed.
(This is how it happened.)
(The 3 of them are scheming something.)
Don't let them see it.
(Sneaking in)
(A bookebox is complete.)
- Do it as you dance. - You have to put him on.
- Carry him on your back. - Ye Na.
- Or kick him. - That's...
- Right, kick me. - Yes, that makes sense in Korean.
Kick him.
- What is she doing? - What are they doing? Is
she an ascetic or some sort?
(She's in a full ascetic costume.)
Put everything on first.
- Ms. Cracking Ascetic. - Do they have to continue?
- Gosh, hey. - There are some left.
- Ye Na has become a monster. - Take one off.
- Right, put that on. - Change wigs.
- Change wigs. - Oh, gosh.
(Eureka)
- She's found it. - That's one extra ballot.
Does this mean...
- Come out now. - Bo Reum will get three ballots?
- After putting this much effort... - Did she find it?
- Three extra ballots... - I found it.
- She found it. - Great.
She's acquired three extra ballots.
- It took long. - It was at the corner.
Bo Reum got 3 extra ballots, Jong Min got 2,
and Ye Na got one.
You can't take the items off until the end of the voting.
(Feeling dizzy)
- Really? - The staff just told me.
(Mafia Game in Prison)
The voting won't take place this time,
but the model prisoners will perform...
a drawing penalty 1 by 1.
(Let's summarize the rules and the current situation here.)
(Only the model prisoners know what the given word is.)
(And it's...)
(Jeju Island.)
(The model prisoners must prove their identity...)
(by drawing something relevant to the given word.)
(And the mafia members...)
(must figure out the given word as soon as possible...)
(to hide their identity.)
(If they fail,)
(their identity gets revealed.)
(Who is the last mafia member?)
Let's do this in the order of members...
with the largest number of ballots.
Ye Na and Bo Reum have three ballots each.
Who wants to start first? Ye Na?
All right, Ye Na. Show us.
- What? - All right, Ye Na.
Ye Na, while you're at it,
can you erase that beef tallow crisis or whatever?
It's the first thing I searched on the Internet in the waiting room...
when I became a mafia member.
You wanted to be as persuasive as possible.
- Right, I thought... - So you...
using an example would help.
(Let's watch it again.)
(He hurriedly made up an argument to persuade the model prisoners.)
(He explained in detail,)
(but the model prisoners didn't buy him.)
It doesn't come off.
"It doesn't come off."
You're doing a good job, Ye Na.
Ye Na, make us trust you.
- How... - Convince us.
Am I supposed to make it noticeable?
- No. - No.
How should I do it then?
- The model prisoners will know. - It's a bit tricky to draw.
- Let me be honest. - Then I'll draw...
the thing.
- All right. - That thing.
- She knows. - Don't be too straightforward.
You'll notice what this is if you know the given word.
- That's good enough. - Don't make it too obvious.
Don't...
(Focused)
Don't go too far.
All right. That's good enough. Come back.
- I drew that thing. - Okay, good.
- Come back. - That thing.
- You brat! - Goodness.
You nice brat.
- I'm sorry. - Sorry for suspecting you.
I apologize.
What on earth is that?
(Excuse me.)
- Do you really not know? - Feces.
What is that?
It's Bo Reum's turn now.
Bo Reum is suspicious.
("Full Moon" by SUNMI)
She's on the watchlist.
If you're the Grim Reaper,
almost everyone will follow you.
- When they have time left to live? - That's right.
They'd be like, "You're just in time."
Do you want me to draw something noticeable then?
No, don't.
Just a little noticeable.
Enough to understand.
Draw something noticeable for us,
but not for the mafia.
Just draw what you want.
(Okay, then.)
(She draws without a hitch.)
- Wait. - That's right.
- What is that? - Don't make it too obvious.
- Stop. - No, no.
- That's enough. - Stop.
- That's enough. - Okay.
That's... What?
She's drawing some more.
Wait, you're drawing too much.
- What is that? - What?
Hold on.
- I think she's mad. - Excuse me.
- What... - Excuse me.
- Hey. - Stop doodling.
"Excuse me."
- What is that? - That's my house.
- What's that? - You don't get it?
You got it?
- You... - So what is it?
(JB and Seungkwan noticed something.)
- Hold on. - Wait.
- Hold on. - If you can't understand this,
- you're a mafia member. - Take a look at it 1 by 1.
- What... - Bo Reum isn't in the mafia.
- Who is the mafia member? - Do they know?
Does this mafia member know the given word like the last time?
What is it?
It's Seungkwan. I can tell by his reaction.
(Is that right?)
- Don't act like you know. - I think...
Seungkwan should be up next.
- The mafia member knows it. - Seungkwan.
Am I being suspected now?
- This is bad. - Do it.
- They know the given word? - This is complicated.
- What does that mean? - Go, Seungkwan.
- Oh, I get it now. - Hello, my surname is...
- It's Ma. - Ma Seungkwan.
(It's Ma from Mafia.)
(What?)
- Ma Seungkwan. - Ma Seungkwan.
If you're mafia again for the third consecutive time,
- you should be congratulated. - He was born mafia.
(He seems nervous.)
- Are you nervous? - I saw your hands shake.
- Good job, Seungkwan. - He broke the pen.
I'll just write three syllables.
My surname is Boo.
(He's writing letters for the drawing penalty.)
"Go Yang..."
(Go Yang Boo)
(What is that?)
- What is that? - This is it for you.
- Guys. - Seungkwan.
Are you giving up on today's show?
If you have basic knowledge,
you must know this.
I think it's time to go home.
- Yes, it's time to go home. - What was that?
- What is that? - Everyone?
- Just come back in. - What is that?
- I won't explain further. - Okay.
- Why? - What was that?
I can't understand anything now.
- Why did you do that? - What is it?
This is amazing.
- What is amazing? - Jong Min.
- You always say it's amazing. - Jong Min.
- What? - Tell us later.
Okay. It's amazing.
You're amazing.
Then who's terrible?
It's there.
- Is it me again? - Go on.
- It's Sang Yeob. - It's Sang Yeob.
I carefully chose what to write.
Not so many people know that.
(What will the permanent mafia member draw?)
(He keeps drawing.)
(Stop.)
Sang Yeob.
(He finishes his drawing.)
Hey, didn't you give away everything?
- He gave away everything. - They'll know it now.
What is that?
- What is that? - Who is it now?
- It's JB. - It's your turn to draw now.
- It's Je Seong. - Je Seong.
I hope Je Seong fails again with a wrong drawing.
That's why I'm drawing something obvious.
Come here.
- Come here. - I'm innocent.
How will I survive by not being misunderstood?
(He decides what to do.)
(The shaman sisters focus too.)
- What's next? - What?
- What is that? - Don't do that.
(It looks strange.)
- What is that? - Don't do that.
- What is that? - Let's teach Je Seong how to draw.
It's not me.
Je Seong, I understood.
- You understand, right? - Yes, I understand.
It's okay if someone gets it, right?
All model prisoners know what it is.
I'm a model prisoner, but I don't get it.
What are you talking about? We don't know yet.
It's possible that it's you too.
You should be careful.
What? Is it Soo Geun?
Isn't Jong Min drawing something?
- Is it really Soo Geun? - No, it's certainly not him.
- It's not Soo Geun. - It's certainly not him.
- What is that? - What is that?
Wait for now.
- My gosh. - Isn't he a mafia member?
- It's like this. - Okay, come back.
- Come back. - I'll stop. Gosh, it's exhausting.
Soo Geun, come back.
- Is that enough? - Yes, come back.
- What is that? - Come back.
- It's enough. - If you don't know that,
you don't know that well.
Mr. Hoppang.
We'll give you 3,000 dollars. Can't you show us the code?
- This is driving me crazy. - I have 3,000 dollars too.
I don't know the code either now. It's driving me crazy too.
- Even you don't know? - Yes.
I have no idea.
This is really driving me nuts.
- Jong Min. - What is that?
But what is that?
What is this?
What does he know?
- He doesn't know anything. - What did you recognize...
- until now? - Watch me carefully.
- Okay. - It's Jong Min.
I wouldn't draw this if I could, but...
Jong Min, don't give away too much.
Gosh, this is over.
He's over.
- What is that? - Can we finish this so soon?
- Hold on. - Wait.
That's not it.
- It's... - That's enough.
- We get it. Come back. - Stop.
Stop, Jong Min.
- Should I draw some more? - No.
- Stop. - Brother.
Brother.
- Should I draw some spots on this? - No.
- No, come in. - Jong Min.
- Brother. - Okay.
Come back, brother.
You did enough today.
I think he's a mafia member today too.
- Your drawing was great. - It's the last person.
Please draw, JB.
- I... - That's not it either.
will make you think again.
- I'm 100 percent sure it's him. - That's how I'll draw.
Think once more.
- No. - You must think once more.
- We won't think. - Hey.
- I think it's JB. - You'll get caught, JB.
- He's using his left hand again. - You'll get caught again like that.
You have to draw it well.
(He's left-handed.)
You know that you have two outs already, right?
(He draws awkwardly with his right hand.)
What is that?
(It's confusing.)
- What is that? - What?
(It's confusing.)
Is it a bowling pin?
Isn't it a tube?
Did you use a metaphor?
- Isn't it a finger? - Is it what I think it is?
(My gosh.)
You're really frustrating.
JB, it looks like this. A thumb.
No, it's here too.
- What? - It's here too.
- What is that? - He's doing that again.
- Why do you keep acting suspicious? - Good job.
Let's send him first. This won't do.
I don't get it.
- What is that? - I want to kill two people now.
Kill? Who will you kill?
- What should we say? - Why would you kill someone?
- I meant I want to reveal them. - I'm sorry.
- Why did you say you'll kill them? - I'd like to reveal two people.
- Everyone, you should think. - I'm sorry.
You have to think about my drawing.
No matter how much I think, I still don't get it.
You must certainly think about my drawing.
Gosh, I really don't get this.
(He keeps thinking hard.)
(He leaves the thinking chair alone.)
Brother.
- It's that, isn't it? - That's right.
- Didn't I give too much? - What is it?
Je Seong, why are you trying to ask the code?
I get nervous when they do that.
I get nervous when you two stand up together.
This is the final clue.
This is the end.
(Is this the end?)
What did you draw?
- Excuse me. What is that? - Does it have a meaning?
- What? - What is that?
- I'm not sure. - Right.
You're right.
I got it. I know who it is.
Who is it?
What did Je Seong and Soo Geun draw?
Je Seong's drawing is too vague.
Do you know what Soo Geun drew too?
- Of course, I know his drawing. - Do you know what he drew?
But you don't know what I drew?
- Yes. - Then you're making it interesting.
- It's getting interesting. - It's interesting.
Yes, it's interesting.
In my opinion...
I think it's this person.
- What? - Wait, Soo Geun.
- Let's go. Let's do an activity. - You should focus on...
- Let's do a reformation activity. - You never know.
- You don't know. Seriously. - Let's go.
I thought you were smart.
I didn't think Soo Geun wouldn't know that.
- Even Jong Min knows it. - Let me explain.
- Jong Min doesn't know. - We should make it clear.
Don't you understand what I wrote?
- I don't get it. - What is it?
I put myself in danger.
It's you if you can't explain yourself.
Does anyone understand this?
- Me. - Everyone understands it.
Sang Yeob, can you understand this?
- What is that? - Ask someone else.
- Ye Na, do you understand this? - It's common knowledge. Let's go.
- It's over, right? - Yes, it's over.
- Didn't we really get them sorted? - Yes, we really got them sorted.
How could you be a mafia member for three times in a row?
What?
- Let's go. - You said you perfectly understood.
When I wrote that, you acted like you knew.
- You said it wasn't me. - Jong Min...
- thought of it differently. - When did I say that?
(Jong Min understood it differently.)
(He's getting a mental breakdown.)
Come on. How can you not know this? Seriously.
- But I think... - But this is...
I understood this too well.
- That's great. - I got it.
Look here. Look carefully.
- It's impossible to not know this. - That...
JB, give me your water bottle.
"Give me your water bottle." It's a water bottle.
- Is it that? - It's a water bottle.
- Do you really not get it? - Was it water?
(Did JB draw a water bottle?)
- But what is the code? - I don't know.
- We only know that it's water. - I don't get it.
(They keep thinking.)
What is that?
What did Je Seong draw?
Hey, let's try analyzing that.
Okay.
Let's try them one by one. This is a person, right?
- Right. And this is a rabbit. - It's a rabbit, right?
It's a rabbit. Then what is this?
That's dung.
- Is this dung? - You're giving away too much.
Is it really dung? It isn't, right?
(Laughing)
Then I'll tell everyone that your dung is like this.
You can't do that.
(They focus again.)
What is this? Is this a sock?
I first thought it was a nose with nostrils.
I saw this as a person's face.
(He realizes her view.)
These are nostrils, and these are zits.
But why would they draw a face like this?
- Zits? - Are these zits?
- Could they be parasites? - They could be sebum.
It looks like skin.
- What is this? - Is it alcohol?
- Is it a water bottle? - A water bottle?
How can these be connected?
The person drank too much and got skin problems.
- Really? - That person kept drinking...
and got skin problems.
Even parasites got there.
Are you making fun of us now, Ye Na?
- Are you teasing us? - Tell us. We'll believe you.
(You got caught.)
Didn't she say these are parasites?
- Is this an apple? - It's an apple or a pear.
But Soo Geun said that earlier.
"Do you do it like this at your house?"
"We do it like this." That's what he said.
Our house does it like that.
Aren't you leaving?
(I'm going now.)
(She leaves the room.)
But that person's face...
(They continue.)
- This... - How could it be like that?
I'm sure it's a nose.
It could be nose sebum or sweat glands.
Could it be a volcanic rock?
People use volcanic rocks to rub their skin.
Shall we look from afar?
(They get far away from their closest guess.)
(Blinking)
What is this? When this was drawn,
- How can they recognize everything? - everyone was surprised.
Could it be boogers?
(Boogers?)
(Ye Na returns.)
(Are they still doing it?)
Who drew the best here?
- Yes. Tell us just that. - Me.
- You? - Yes.
- Didn't you draw this? - Yes.
(She looks carefully.)
When Ye Na drew that, everyone went crazy.
(People reacted a lot on Ye Na's drawing.)
That's how they reacted.
Hyung Don.
(She throws bait.)
- What? - It's a booger.
It's a booger.
Don't lie to us. We just discussed that.
- Did you discuss that? - Yes.
Then...
(Did she fail to trick them?)
Then you should know.
- Boogers? - Yes.
(They're somewhat convinced.)
(Is it a booger?)
It's a booger.
- Am I in the frame? - Please move aside.
Okay.
Shouldn't I be in the photo?
No.
(She spreads her legs.)
This here is a booger.
- Weren't you taking a video? - No.
(Her occupational disease kicks in.)
- I'll send it to you. - Okay.
- What is this? - What is this?
(We hope you get the code shared soon.)
Why would that be a booger?
Boogers?
Okay, it's the fourth reformation activity.
It's "Twelve Zodiac Signs in My Ear".
("Twelve Zodiac Signs in My Ear")
The examiner chosen by the opposing team...
spins the roulette and chooses an animal.
- Gosh, it's a dragon. - Dragon.
Use only the sounds of the chosen animal...
to explain the given word.
Gosh, how did you get that?
There are 10 words for each round.
And the time limit is three minutes.
Two rounds will be played,
and the team that gets more correct will win.
You may pass words.
And when you get time left later,
you can go back to the passed words.
- I'm really sorry, - Yes?
but how can everyone say something else when you're talking?
(Let's hear them.)
Do you still not get it?
I know it now.
(Picking up on their conversation)
Okay.
(He's telling on them right away.)
- Who? - Them.
(He's certain that Seungkwan is in the mafia.)
I figured it out.
(He's suspected as a mafia member once again.)
(He feels it's unfair.)
(We have to trust each other.)
(How will the suspicions end?)
- Please listen to me. - I'm sorry.
Sorry, but this was urgent.
All right. Your opposing team will select the member to present.
Which of the members will present for the first round?
All right. Do Yeon, come on out.
- What? - What?
- Why are you choosing that? - Hyung Don, you come out.
- Sure. - Come on, what's wrong with you?
- What's that? - We'll present the questions.
- The mafia members can't present. - I agree.
Mafia members, please go home for the time being.
But shouldn't we decide on this before we proceed?
Which team do you think the last mafia member is in?
- It has to be in your team. - I'm absolutely sure it's in yours.
- Okay, I got it. - What about you?
- What do you think, Ye Na? - Seriously.
Where do you think the last one is?
I have my suspicions against a member from your team.
- And there's one in my team too. - You won't say it's me, right?
Are there 2 or 1?
- No way it's her. - You're doing a great job.
- You won't say it's me, right? - What's going on?
- One member in each team. - What?
We should play rock-paper-scissors to decide which team will go first.
- Sure. - Okay.
- Why don't the mafia members do it? - You guys do it.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
You go.
- You will answer first. - Okay.
We have to decide on...
- Let's choose one quickly. - which one of you will present.
- Which one should we pick? - Let's go with Jong Min.
- Yes, Jong Min. - Let's go with Jong Min.
- Jong Min. - A model prisoner who doesn't know.
- He's a new character. - You, come out.
- Which one should we choose? - Hyung Don from Team Diligence.
- Okay. - All right.
Jong Min, spin the roulette.
Choose which animal's costume you will wear.
They put on a sturdier arrow.
- It's sturdy now. - It's so sturdy now.
- Sheep. - Sheep.
- Sheep. - I was born in the Year of Sheep.
- You were? - Sheep.
(It's a destiny.)
- How will you imitate a sheep? - Sheep, sheep, sheep.
"Sheep, sheep, sheep".
"Sheep, sheep, sheep"? Okay. Please take your place.
Jong Min has been doing this for years. He's an expert.
- Of course. - He's good at this.
You're working hard? You won't work for the mafia?
Jong Min is suspecting me. It can't be me.
He suspects everyone.
He even suspects me.
Ye Na, but you have to trust me. I'm sorry to ask you again.
But you have to trust me on this.
(Showing interest)
- It's not me. - Seungkwan, you're setting it up.
- What? - You're setting things up.
I'm getting so nervous about this all of a sudden. Seriously.
- I've made a terrible mistake. - It's all right.
- Seungkwan, it's all right. - I'll protect you.
- It's okay. - I told you from the beginning.
Of course, I trust Seungkwan.
- Seungkwan is good. - Seriously.
- I trust you. - Thank you.
- Earlier, you said... - What?
- you understood Je Seong's drawing. - Yes.
- What do you think it is? - A woman.
It's a symbol. You don't know that?
- I really can understand it. - Okay.
- Your drawing was too vague. - You're stubborn.
- What? - I couldn't get yours.
- My drawing? - Yes.
- How is that unclear? - Is it a scarecrow or a woman?
- I'm suspecting JB too. - Hey, you.
- Me? On what grounds? - I was the second one to come in.
He was the first one to come in and was sitting there.
He kept trying to figure it out while sitting there.
- You're the worst. How... - I'm serious.
- Right now, - My drawing was spot on.
you and Seungkwan are two prime suspects.
- Me? - I'll be honest with you.
- Who? Who told you that? - It's your drawing.
I can't understand yours. I can understand the rest.
- I really can't understand it. - My gosh.
You're the worst.
- Hear me out. We... - How could you say that?
I talked to Do Yeon while observing the other team.
(They might spend the whole night suspecting each other.)
- I'm sorry to interrupt. - We're narrowing it down now.
What are you trying to do? Why do you three keep talking?
- We're filming a show here. - I'm sorry. I didn't know.
- We'll start. - Let's do this!
- Here we go. - Okay, good luck!
- Okay. I'll do this right. - Go, sheep!
You must answer all of 10 questions within 3 minutes.
- Let's win! - Hey, what was that?
- "Sheep, sheep, sheep". - "Sheep, sheep, sheep"?
Okay. Good luck!
- "Sheep, sheep, sheep". - Let's go.
- Start. - "Sheep, sheep, sheep".
(Selfie)
- Mirror. - Mirror.
- Reflection? - Woman who doesn't look at mirrors.
Cellphone.
- Selfie. - Selfie.
That was easy.
(Eating show)
- Jjajangmyeon. - Jjajangmyeon.
Jjamppong. Rice. Meal. Distributing food.
(You put out food like this and eat.)
- Overeating. - Buffet.
- Eating show. - That's correct!
That was easy!
(Tardiness)
(Rushing)
Cheating.
- "I'm sorry. - "I'm sorry.
Greeting.
- Greeting. - Apology.
- Tardiness. - That's correct.
- He's really good. - What's happening?
Look at you, coward.
A crush. It's a crush.
(It's a difficult keyword.)
(Barista)
(You drip coffee and give it to someone.)
Vase. Flowers.
Cafe. Cafe.
- Coffee. - Hand drip coffee.
Americano.
(I'm the person who makes coffee.)
- Jong Min. - Barista.
- That's correct. - You, coward.
(Crush)
(I love someone.)
- I love you. - Love.
- You turn it down. - Crush.
- That's correct. - Crush.
(The mafia member gets 1 point.)
- Do Yeon, you must ruin the game. - Okay.
(Shouting)
What is it?
(What is it?)
- You're frustrated. - Road.
Train.
- Train. - Subway.
Why are you trying so hard?
- KTX. - That's correct.
(She scores 1 point and assists 1.)
- She's really good. - Are you a model prisoner?
(She's confused with her identity.)
Picnic.
(Try to guess the next keyword.)
(You go while holding hands.)
Picnic. Outing.
- Best friend. - Girlfriend.
Date.
- 60th birthday. - Cherry blossom.
TV.
(Follow a friend to Gangnam.)
- Wedding at a TV station. - It's a proverb.
Proverb?
- Follow a friend to Gangnam. - That's correct.
(They're flustered.)
Hey.
- How did she figure that out? - No, I just said random stuff.
- Hey, you. - Hurry.
- Good, good. - Seriously.
Wait, why is he acting that way?
- Why? Because it's in our team. - You...
- Are you a model prisoner? - Hear me out.
- Look. - That's right.
You have 30 seconds left.
(Acting pretentious)
Thug.
Acting tough.
Boss.
- Fool. - Gangster.
I bet Do Yeon will get it right this time.
- A bad person. - I mean...
A drunk. Ma Dong Seok.
What is this? Is this a person?
- What is this? - 5, 4, 3,
- 2, 1. - Thug.
What was the last one?
- Acting pretentious. - Team Honesty...
- That was too hard. - answer a total of seven questions.
Hey, mafia member. You answered the most.
- I wasn't trying to get them right. - Seriously, Do Yeon.
- All of her answers were right. - Good job.
- It was really hard. - She's the model mafia member.
(Team Honesty answered 7 questions in Round 1.)
- Don't open your eyes like that. - Spin the roulette.
(Which animal will Hyung Don from Team Diligence choose?)
- That was powerful. - Get the pig.
They should have put his photo on it.
Pig, pig.
- Pig. - He was born in the Year of Pig.
- It's tiger. - Tiger.
(Roar)
My gosh.
- It's tiger. - Come on, do your best.
- My voice hurts. - So you two can win the cash prize?
What are you saying? Seungkwan, what are you saying?
(Let's rewind.)
(We should keep a close eye on Je Seong.)
(They're suspecting Je Seong.)
(Hyung Don keeps scolding Do Yeon for doing well during the game...)
(without trying to stop himself.)
(That means that your team has to lose,)
(and our team has to win.)
- Hey. Don't get the wrong idea. - Let's do this.
- We must get them right and win. - Where is the line?
Don't get the wrong idea.
- Okay. - We have to stand here.
(Let's see.)
You did so well.
I was so shocked when you figured out "KTX" from "train".
- We must get them right and win. - Where is the line?
By the way, JB isn't focusing on the game.
He keeps observing people.
- Let's go. - Team Diligence, get ready.
Start.
(Mannequin)
Hey, that's a hard one.
(Roar)
- That... What is he doing? - What is that?
Nap.
Move now! What are you doing?
- What are you doing? - Sculpture.
(Mannequin)
Dance.
- We'll say random things then. - What is that?
Can you try to explain that in more detail?
- Pig! - Why...
- Patient. - Pig. Black pig!
We chose the right man for the job.
- We got the right person, right? - We did. I know that for sure.
We can even take a nap.
Sighing.
- Doll. - Temper.
30 seconds have passed.
Why are you doing this to us?
- Distraction. - Dazing.
- Model! - Evasion.
- The mafia member is in our team. - Evasion.
- He's not doing his job now. - Pushover.
(Observing)
- Pose. - Pose.
- Pass, pass. - Let's see.
- Pass. - Isn't that a model?
- That's hard. - It's hard.
How will he do that?
(Take-out)
Hyung Don, describe it in detail.
He's not going to play this game.
(A cup of coffee, please.)
(It's for to-go.)
- One minute has passed. - What?
One minute has passed.
But they haven't answered anything.
He's terrible at this.
(Is that for here?)
(No, it's for to-go.)
Take-out.
- That's correct. - Great, great.
(Two-timing)
(Right leg and left leg)
- Ssireum. - Sumo.
- Two-timing. - That's correct.
(That's right.)
- No way. How did he know that? - That's incredible.
(Valet parking)
- Ballet. - Ballet.
- Figure skating. - Ballerina?
- Driving in reverse. - That's right.
Ballet reverse?
- You have one minute left. - Valet parking.
That's correct.
You're so bad at describing the words!
- Seriously, Hyung Don. - I didn't know what it was first.
(Even stray shoes come in pairs.)
- Slippers. - It's a proverb.
(A shoe and a shoe meet.)
(Singing a wedding song)
(Even stray shoes come in pairs.)
Even old shoes come in pairs!
Even stray shoes come in pairs.
- That's correct. - "Old shoes"?
I was right?
You have 30 seconds left.
(Team Diligence answered 4 questions so far.)
(Seungkwan turns on his engine.)
(Wi-Fi)
- Going out of one's body. - No.
- Tomb. - "Tomb"?
- Wi-Fi. - That's correct.
Pottery.
(You hold its head.)
- Taffy. - Small octopus.
- Small octopus. - Three-legged octopus.
- Live small octopus. - That's correct.
(Going Dutch)
- Allowance. - Salary.
- Going Dutch. - Chauffeur fee.
- He's good. - He's good.
Someone said, "Chauffeur fee".
"Chauffeur fee".
("Baby, let's go.")
- 5, 4, 3, - "Roaring, roaring".
- Let's go. - 2, 1.
- Friend. - Alarm. Concept.
No.
(Round 1 is over.)
What was it? What was the answer?
- Baby... - Roar.
- Then... - How is that...
(No way.)
- You should have done the baby! - I said, "Let's go."
I thought you meant to hit someone.
Me too.
You got seven correct!
It's a tie?
- It's seven? - Really?
He did so bad and still got seven.
- That means we were just as bad. - How did they get seven?
- We weren't good, then. - We even praised ourselves.
Then let me see who's good enough, then.
You can't even imagine.
Let's go with our new member.
- Me? - Bo Reum.
- Nice. - We'll let her try,
- and since Ye Na is good, - Please spin the roulette.
- let's go with her. - Good.
(Round 2, Team Diligence Ye Na versus Team Honesty Bo Reum)
Please spin the roulette!
(Which animal will Bo Reum act out?)
Bo Reum will be...
- A rabbit. A tiger. - It can't be a roar.
A mouse?
- It's a "moo". - "Moo".
(Cow)
- "Moo"? Okay. - "Moo, moo."
Try making the sound.
(Moo)
Just a minute.
We can't see your eyes.
What are you doing?
That was so warm-hearted of you.
(What was that?)
- What are you doing? - What was that?
- That was so warm-hearted of you. - What was that?
Why do you only care for the pretty people?
Now, it is the second round. You are now tied.
This will determine the results.
You have three minutes.
Start!
(Bodybuilder)
- Working out. - Weightlifting.
- Gym. - Personal training.
- Bodybuilding. - Bodybuilding.
- Olympics. - Bodybuilding.
- Bodybuilder. - Correct!
- Why do you keep getting it right? - I don't know.
I'll play along, first.
- Bodybuilder? - Bodybuilder.
(Robotic vacuum)
Robot dancing.
- Robot vacuum. - Correct!
Oh, she's good.
- Come over here. - All right.
- Taxi. - All right.
Hello?
- Stop the car. - Taxi.
- Taxi. - Kakao Taxi.
- Taxi-calling service. - Correct!
Hey, be quiet!
You, you.
(Full moon.)
- Actress. - I love you.
- Love me. - Love yourself.
- I like you. - You.
(Only she would understand.)
Full moon.
- Correct! - Full moon.
(One step behind.)
Oh, your name?
(Guess together.)
- Zombie. - Zombie.
- "The Walking Dead". - "The Walking Dead".
Falling.
- Electricity. - "Train To Busan".
She's an interesting person.
- Electric shock. - It's all right, Bo Reum.
(Possessed)
- Ghost. - Corpse.
- Isn't that a ghost? A zombie? - The one...
that takes you. The Grim Reaper.
- What is that? - What is that?
(Acting hard)
(Googly eyes)
- What's that? - Possessed.
- Correct! - Yes!
Okay. I'll just play along, first.
- Why do you keep guessing? - I'll just play along!
Why is she...
(Guess this one together as well.)
That's amazing.
(Her hands and feet...)
(are trembling.)
- Anxiety. - Anxiety.
- You're anxious. - You're anxious.
- Mental instability. - Mental instability.
Puzzled.
Anxiety.
Panic disorder.
- Techno. - Confused.
- Techno. - Panic disorder.
(What is the answer?)
Depression. Techno.
(Restless)
Confused.
- Me? - What is it?
- Confused. - Hand tremor.
Going here and there.
- You. - To go or not to go?
- To go or not to go? - Coming and going?
- They've said everything but that. - They're good.
They've said everything but that.
- In tatters. - Anxiety.
- Anxiety. - They've said everything but that.
I'm anxious.
- Why am I anxious? - Anxious.
- Soo Geun. Soo Geun is anxious. - I'm anxious.
20 seconds left!
A bully.
(Baboon)
- What's that? - It's hard.
- What's that? - Praying mantis.
She skipped it.
- Gorilla. - Gorilla.
- Gorilla. - King Kong.
- Orangutan. - Monkey.
- Chimpanzee. - Chimpanzee.
- Monkey. - King Kong.
- Calf. - Five! Four!
- Pig. - Three!
- Baboon. - Baboon.
Correct!
(Game over)
- That was hard. - I'm sorry, but...
- what was this? - Restless.
You got six correct.
(Team Honesty got 13 correct in total.)
- Ye Na. - Our youngest.
Oh, no. Ye Na is good at this.
Our youngest.
(Which animal will Ye Na be possessed as?)
It's a dog. A doggy.
- A doggy. - "Woof woof".
(Ye Na got "Dog".)
- Dog. - "Woof woof".
Please still try your best.
- Let's go. - What?
- What are you talking about? - Je Seong.
Please don't get caught.
Let's go.
Please don't get caught, Je Seong. Let's go.
How did you come up with that conclusion?
- Let's go. - You're absurd.
I have this.
I do, too.
I hope my team can prove itself.
If Team Diligence...
gets more than seven correct,
- they win this game. - Okay.
I'll get them correct.
The winner gets the extra ballots.
- Okay. - Let's begin.
You can pass or hold off the questions.
(Karaoke)
- Karaoke. - Correct!
(Insomnia)
What's wrong?
- Bedtime. - Really?
What's wrong?
- Bedtime. - Really?
- What? - Nightmare.
Venae membri inferioris.
(His type of humor.)
- What's that? - Wait.
(Interpretation: I need to sleep...)
- You can't sleep. - Sleep-walking.
- Insomnia. - Correct!
Nice.
(Proposal)
- What's that? - What's that?
- Proposal. - Flowers.
- Correct! - Proposal.
I think we're going to lose.
(I think we're going to lose.)
(Beyonce)
- Beyonce. - Correct!
Oh, Beyonce.
(Making kimchi)
(Interpretation: Put the seasoning.)
The foot game.
(Interpretation: If you eat it, it's delicious.)
Kimchi. Making kimchi.
Making kimchi.
- She explains it really well. - Soju.
(Guess together.)
What's this?
- She explains it really well. - Soju.
- A shot? - Soju?
(Driving is...)
- Drunk driving. - Drunk driving.
(You should call.)
Call the police? No?
- 911. - Reporting.
- Chauffeur service. - Correct!
(Chauffeur service)
(The number are the same back and forth)
(Summoning)
(Dance party)
Hello, it's Soo Geun.
What's this?
(Proud)
("You're a student and I'm a teacher.)
(It's a famous line from the 2002 drama, "Romance".)
("You're a student and I'm a teacher.)
(How will Ye Na, who is born in 1999, do?)
It's a tie if they don't get this.
No, you don't know!
(Attention!)
You win if you get one more right.
(A studying student...)
(and a scolding teacher.)
- Makeup? - Corporal punishment.
Listening test.
You have 30 seconds left.
You're almost there.
- Remote control. - You're almost there.
It's a line from a movie! A famous line!
Punishment?
Oh, oh!
(Will it end...)
(just like that?)
"You're a student and I'm a teacher."
What did you say?
- I'm a teacher and? - Correct!
(What?)
I got it right?
Wait.
He said, "You're a student and I'm a teacher."
You told me not to get them right.
Isn't, "You're a teacher and I'm a student" wrong?
- "You're a teacher?" - Hey, you're...
I said, "You're a teacher and I'm a student".
That's correct?
He was wrong. He said, "You're a teacher."
No. He said, "You're a student and I'm a teacher."
- I'm sure. - Right.
(Let's check the facts.)
("You're a student and I'm a teacher.")
No. I said, "You're a teacher and I'm a student."
Team Diligence wins, with 14 correct answers!
They won again. We have to win.
- No, it's just... - It doesn't seem right.
We will wrap up the games...
and head over to the room.
Oh, no.
Don't they get disqualified...
if the hat falls off?
It's practically war.
(Mafia Game in Prison)
We will do a midway count.
We have done four activities so far,
caught two mafia members,
and there is still one mafia member among you.
You need to catch that person.
First, I will hand out the extra ballots...
to the winner, Team Diligence.
- Yes, let's stack up, first. - What?
(The rich gets richer.)
You must use your mandatory ballots,
but you can save the extra ballots until the last vote.
I'm going to kill someone.
I'm carrying out the coffin.
How come I can't get one extra ballot?
- I'm killing someone. - It's absurd.
(Let's look back.)
(Team Diligence won during the first reformation activity.)
(Team Diligence won the second reformation activity as well.)
(Swiftly winning.)
(Team Diligence won all the way to the fourth reformation activity.)
(Acting cool)
- We will vote in just a minute. - It's hard.
Team Honesty should carry out the motion penalty.
- Please step forward. - I don't know what to do.
We already did this.
Then you should do it differently.
Please do it differently.
- It's hard to come up with them. - Exactly.
Why do you have two? We're in the same team.
- What? - The game.
- The game. - Oh, he won something.
Even I won something.
Please watch carefully.
Someone might cheat.
I'll give you something to think about.
- Me too. - All right.
1, 2, 3!
[VIU Ver] tvN E06 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "Isn't It You?" -♥ Ruo Xi ♥-
Soo Geun.
(Kneeling?)
Are you sure you didn't change your motion...
midway of doing something else?
I almost gave you some pocket money.
I'll show you again, then.
- No. - Okay.
(Better this time, splash.)
- Okay. - Okay.
(Do you see Jeju Island?)
- What is JB doing? - What's JB?
- Guava, guava - Guava, guava
- What's this? - It tempts the mango
He really is...
- All right. - The problem with you is that...
you make people unsure.
What's Jong Min doing?
- Why is he obsessed with the nose? - What's that?
He just doesn't know, either.
- Jong Min. - A mafia member and...
- Don't move. - model prisoner that's clueless.
Don't move.
- He just doesn't know. - It's crucial.
He's just a model prisoner.
But Bo Reum's...
- She's also... - pose is too...
- suspicious. - What's this?
I think I know.
(Who will...)
(be the mafia member?)
Since we did it, you should have a go.
Oh, is it our turn?
Please return to your seats, and choose your pick.
It's still a guess, so there's nothing else we can do.
- It's still a guess. - It's a guess.
(What?)
I wish our team would be straightforward.
- Why are you out? - Why are you out?
- Are you nervous? - Just stay there.
Please turn off the lights.
- Thank you. - I can't believe it.
You want the spotlight so bad.
It was so unfair when I was over there.
- I was so outnumbered. - Come here.
- We're on your side. - Take a seat here.
Right?
Ye Na, who do you think is in the mafia?
What's your opinion?
- After talking to them... - Okay.
Okay. Is it me?
All three of them look suspicious to me.
- What? It's not me. - Hey.
- Hey. - Seungkwan is a suspect again.
How much more must you and I talk about this?
Yes, we did talk,
- But you still don't believe me? - but my gut can't believe you.
- You don't believe me? - What does she mean by that?
- I think it's JB. - It's either JB or...
- Or... - It's always me.
Besides, JB was the first one to draw that.
- You're not in it. - That means he's not in it.
Why do you keep going against... I should talk without getting mad.
Why do you guys always forget that he drew first?
- This week is hard. - It's hard.
(While the model prisoners are fighting hard...)
Right? This is diving.
- Yes, it looks like diving. - Diving.
And this is guitar.
When he tried to shake his body with this pose,
they told him not to do it since it was too obvious.
Is it respirator?
Diving?
- Oxygen tank? - Skin diving?
Skin diving? Or...
The sculpture... No, that's not it.
The other mafia member is so good.
- Right, I agree. - Or are we dumb?
We should be glad that the other mafia member knows.
- What's your focus now? - We're so dumb.
- What? - What are you focusing on now?
The focus is that when we will find out the given word.
(He's really curious.)
Let's share it if either one of us finds out.
- We'll start voting. - Hey.
- Okay. - Ye Na, Do you want to go first?
This just crossed my mind.
- This is getting interesting. - Ask questions before you vote.
Okay? Ye Na, don't just vote. Ask questions first.
- See? He's anxious. - Ask if you have questions.
- First, that. - Ask if you have questions.
What's that? What's the thing with three strands of hair?
What is that?
That... Gosh. How do I explain this?
- At her age, she might not get it. - Right.
- No, no. - Do you understand other drawings?
- No, I have more questions. - You should just vote.
What?
Are you telling me to die?
Will this one vote eliminate you?
- You're right. - Just let her vote.
I guess you have a lot of ballots.
- Okay. Vote for me. - I don't think you're in it.
- Me? - What just happened?
Something about the drawing...
(Ye Na's sudden change of heart...)
- Think about your school days. - She's acting weird.
- Then you'd know. - I suspected Ye Na from the start.
- I did too. - Right.
How could you not get that?
- How could you not get that? - Ye Na.
(Yes?)
Be decent and give me 50 dollars.
- What was that? - Pretend that you didn't hear that.
- What was that? - That doesn't mean anything.
- You're doing a skit. - What was that?
No, no. I shouldn't have said that.
- It means that I'm doing well. No? - My gosh.
- You're good as a mafia member. - I'm not sure about Ye Na.
I'm not sure about Ye Na.
I have no choice, but to vote this way.
I can't stop suspecting him.
- Come on. - Are you seriously voting for me?
- Yes, you. - That's right.
Yes, it's you.
- You'll say this... - I'll go next.
at the restaurant later. "Seungkwan, you..."
I spotted someone who's acting very different today.
(Sang Yeob noticed something different about this person.)
(Sang Yeob votes for Je Seong.)
Hey, you're scary. Why did you do that?
- Behind you. - Me?
- What's happening all of a sudden? - That's right.
- This is understandable. - I have a gut feeling about this.
Bo Reum, it's your turn to vote.
- Do you know who it is? - I will...
vote for Sang Yeob.
I don't know how everyone is thinking.
Knock, knock. Seungkwan, you have a visitor.
(Jong Min votes for Seungkwan.)
- Who is it? - Who is it?
I didn't know during Round 1 and 2.
I found out afterward.
- Let's check to make sure. - That's right.
- Me? - I voted for you.
(So far, she has 3 votes.)
I'll vote for Seungkwan.
- Seriously? - I know as we were in it together.
- Is that so? - I remember his tone back then.
- Right. - His pitch is the same.
- Okay. I agree with you. - Seriously. Soo Geun...
- Here's what's important. - Look at his reaction.
- Hyung Don, you gave me... - He's totally...
the crucial hint.
What?
(What did you say?)
The moment he came out after picking the mafia member,
he looked at Seungkwan who is allegedly a model prisoner.
Your eyes met.
- Why did he emphasize... - Soo Geun.
Seungkwan was a model prisoner?
- I can't understand that part. - That's right!
- Right. - This means...
(Let's rewind.)
(His eyes are gleaming.)
(Seungkwan's eyes are telling the truth today.)
(Hyung Don was impressed by the eyes of a model prisoner.)
(And Soo Geun witnessed the whole scene.)
He was trying to protect the other mafia member!
No, no!
- He was protecting his own team! - No!
- You should learn how to act. - You're right.
- It's really not me. - That's what he said.
Don't you know a comedienne needs to act too?
- Aren't I right? - You're right.
- Why did he say that about him? - I'm certain.
- I'm sure about it. - Why was he certain?
Why did you say Seungkwan was the model prisoner?
"I saw the eyes of a model prisoner from Seungkwan."
My gosh, they don't listen when I tell the truth here.
Right now, Seungkwan and Bo Reum...
- both received three votes. - Yes.
We're supposed to narrow down our list by now.
- I knew it was going too well. - What should we do?
We caught 2 mafia members, and we only have 1 left to go.
- Model prisoners... - All right.
The mafia members will win then.
We'll listen to your closing arguments.
Then, we'll decide if you want to use your extra ballots or not.
I will win over all of your hearts now.
- Okay, great. - This is not a time for questions.
You two should take turns to tell us why you're not...
- in the mafia. - Okay.
It's really not me.
If I do my motion precisely, I thought the mafia member...
would figure it out,
so I made my motion unclear.
But if you put everything together from the start, it makes sense.
(During the first drawing penalty)
(She only added a plate...)
(to JB's drawing.)
(We got you!)
(You must think carefully.)
(He's puzzled.)
(During the second motion penalty)
(Unclear)
(That looks a bit suspicious.)
(Her two motions increased their suspicions.)
(Her motion were rather too common.)
- No, no. It's this. - What's that?
- What's that? - Don't you know that?
I know what this is.
It's impossible not to know.
(He gets it.)
This is...
You can come up with that by looking at this drawing.
Right.
- This? That's right. - Seungkwan...
- He figured it out. - Seungkwan.
- This is frustrating. - You don't need to explain more.
- All right. - Go on, alleged mafia member.
- What? - Alleged mafia member.
It's not alleged mafia member. It's alleged model prisoner.
- Amor fati - He catches on so fast.
- He usually figures out everything. - No.
- He's so impressive. - I...
Why would I not get this?
That's impossible. Let me tell you. I have...
- a huge tie to this given word. - I agree.
- I have a huge tie to this. - It's because...
when he found out,
- he realized that he did. - No.
(Putting together the clues)
SEVENTEEN. Boo Seungkwan.
Is the word "SEVENTEEN"?
(Is the word, "SEVENTEEN"?)
(Laughing)
- Hold on. - I got it.
I just got goosebumps.
- Did you just figure that out? - That must not be it.
- That's not it. - Let's check one at a time.
From the get-go, I was trying to figure out the mafia member.
It was me who suspected Do Yeon from the start.
And as I looked at Hyung Don, I mentioned something was off.
I kept looking for mafia members.
That's how alleged mafia member works.
I know that that's how suspected mafia members behave.
- Hey, hey. - He knows that?
When I tried to go into the first cell,
Hyung Don said that he was going to pick the first cell too.
That's how he became the mafia member.
In the end, when he looked at me,
he said, "Seungkwan, you almost became a mafia member again."
He told me that afterward.
Why? Because I'm a model prisoner.
(Let's rewind.)
- The first cell. - Great.
(Seungkwan seized the 1st cell first.)
- I'll go with the first cell too. - Let's do this together.
(It was rearranged when Hyung Don joined.)
(He got the 1st cell...)
(and became the mafia member.)
(After it was revealed that Hyung Don was the mafia member...)
(It was during a recess.)
(If I chose the 1st cell, I would've been the mafia member.)
(The 1st cell was really the one.)
(Seungkwan almost became the mafia member.)
(Hyung Don confirmed the situation.)
- It's not him. It's really not him. - "Seungkwan chose the first cell."
I'm certain. I'm absolutely sure.
It's Seungkwan.
- No, it can't be Seungkwan. - I'm 100 percent sure.
You guys should stop now.
- Finish your argument. - Jong Min and Soo Geun...
keeps confusing you.
You listened to their closing arguments.
Some of you have additional ballots.
(Extra Ballots, Ye Na: 4, Seungkwan: 3, Sang Yeob: 3,)
(Je Seong: 3, Bo Reum: 3, Jong Min: 2, and Team Honesty: 1)
Is there anyone who would like to vote with their extra ballots?
Should we?
- You can use them if you want. - Wait, Jong Min.
But you should use them now.
- I should use it, right? - The next one is the final round.
- Right. - Yes. You should use them.
Hyung Don, you want to eliminate me now, right?
It doesn't affect me whether you or Bo Ram gets eliminated.
- Bo Ram? - It's Bo Reum.
Right. I don't know which one of you gets eliminated.
(The extra ballots will help them figure out who is in the mafia.)
- Jong Min? - We...
- We have... - Our team has a ballot.
- We... - Whom should we vote for?
- I think we must vote for Bo Reum. - I'd vote for Seungkwan.
- I'd vote for Bo Reum. - No, it's Bo Reum.
- Bo Reum? What's your reason? - Yes.
- What? - Because of the plate?
It's because of the plate.
(Bo Reum's plate raised a lot of suspicions.)
(Looking around)
This is... Look. She's...
She's joining us for the first time.
(Listening intently)
- It's her first time here. - Of course.
- That's why we must consider this. - This is her first time here,
and if she were in the mafia, she couldn't have been that active,
worked hard during games, or danced without hesitation.
This is impossible.
She would be under pressure.
- If she were in the mafia, - Don't cry.
she wouldn't have been able to say anything.
- In my opinion, - But she's not nervous at all.
- Why do you... - Bo Reum.
- let one drawing influence you? - It's really not me.
- It's really not me. - You guys must have...
gotten a mission or something from someone.
You are all thinking this wrong.
- I'll vote now. - This is from our whole team.
From Round One, Seungkwan and I shared...
a lot of information together, so he earned my trust.
- I'll use three ballots on Bo Reum. - Is that me?
- I'll use all of my ballots. - Let's do this.
- I'm sorry. - he received a tip or something.
- I'm sorry. - Bo Reum...
- I'm not sure if she's in it. - Are you confessing your love?
- I think we fell for their trap. - Let's look.
- What about the rest of you? - It's really not me.
- Save me. - I'll pick you no matter what.
- He might know the given word. - I...
I think it was wrong of me to vote for Bo Reum.
Right now, we fell into their trap.
I won't use my ballots.
All right. It's 6 to 3.
There's no point using them. You must win at the end.
- No. No. - Yes. Yes.
- Does anyone want to vote more? - No.
- I'm right. - Are you in elementary school?
If you don't prove it to us that you're not in the mafia,
we'll pick you regardless of the next game.
Then, I'll vote. Okay.
What? Then, we'll believe you.
- What was that? - No, make him vote.
- Soo Geun. - Make him use the ballots.
Then, I'll use three votes on Seungkwan.
Go. Go. Let's go! Do it.
- It might not be you. - We just need one more vote.
No, no. If he uses three votes...
It's 6 to 6 again.
- 6 to 6. - Bo Reum has 6.
- Bo Reum will make her move. - It's her turn now.
- Me? - Bo Reum,
I don't think you understand,
but you just stick it on yourself if you're the mafia member.
Stick it on yourself if you're it, or on Seungkwan if you're not.
- That's suicide. - Should I give you a tip?
If you both work together, you can turn the tables.
We can stick it on other people?
- Yes. - If you stick it on him...
It's either one of them.
It's a good idea.
Should we... What do you think?
- You're not it, right? - It's really not me.
(Will she use the extra ballot or not?)
I shouldn't say this, but I can bet my everything.
Should we use it?
(Should we use the extra ballot?)
Gosh.
(Bo Reum is thinking hard.)
(Who will the vote go to?)
Do you have any more extra ballots?
Together with Bo Reum...
- let's go. - Nice.
- Wait a minute. - Nice!
(Major plot twist)
- Let's go. - Nice.
- Wait a minute. - Nice!
(They head over to Je Seong.)
- No, no! - Nice!
- Nice! - Good job.
We're good.
- What? - See? He is.
He doesn't have any more ballots.
- What? - He doesn't have any.
- What's this? - What are you doing?
You can't do this.
- This is... - I think he's it.
You're just wasting it.
- 2, 4, 6, 7. - It's 7!
You can't do this.
- Everyone, Ye Na still has four. - She didn't use any.
I can feel it in my instincts.
- The dark horse. - Use your instincts, Ye Na.
- This is absurd. - Use your instincts, Ye Na.
What's happening to me?
(An unexpected outcome)
What is this?
This is a fun show.
(The first suspect, Je Seong.)
(Je Seong's drawing was the problem.)
(With that as the beginning...)
(Please! Try your best!)
(So you can win the custody money?)
(He got suspected all throughout the games.)
(The second suspect, Bo Reum.)
(A confusing drawing and motion.)
(We got you.)
(You need to think hard.)
(The third suspect, Seungkwan.)
My last name is "Boo".
(An unintelligible three letters.)
(It's over for you.)
(I have a strong connection with the word.)
(Who is the mafia member?)
If you really think it's Je Seong, use them on him.
Even if Jong Min votes for another person,
- It won't work. - he will still have the most.
- Should I vote first, then? - This is absurd.
Please vote quickly, then.
This is nonsense.
- You are completely wrong. - Okay.
- We have the same thoughts. - I am 100 percent sure.
You will have to apologize to the model prisoners officially.
- I am 100 percent sure it's him. - It is.
You shouldn't use instincts.
It's really not him.
I think he's about to get 15 votes,
but I'm sure it's Seungkwan.
- Me too. - It's not him.
- You're being unreasonable. - Ye Na needs to vote.
- Ye Na's decision. - Look at my drawing.
Ye Na, do you think it's Seungkwan?
Just look at this.
Ye Na, do you think it's Seungkwan?
- Wait. - It's not me.
- Ye Na! - Don't worry.
- Ye Na. - It's really not me!
The first drawing is the most important factor.
- I'm sorry. - Don't ask me.
Why are you taking it on Mr. Hoppang?
Sorry, I couldn't help myself.
Ye Na. I'll make a poem out of your name.
Ye Na. It's not me.
See? How can he make a joke in this situation?
The first drawing is the most important factor.
(Confused)
I think it's either Seungkwan or JB.
- Why me? - He keeps cornering people.
He went to convince you since you're naive.
- Saying "Ye Na, Ye Na, Ye Na." - I would have been a threat to you.
- Me? What if I'm not it? - If I was a mafia member,
- Should we bet on it? - I would have cornered...
- Should we shave our heads? - just one person.
Who did you choose first?
Just choose that person, then. It's your choice.
Ye Na.
Who did you choose first?
Just choose that person, then. It's your choice.
(She chooses Bo Reum.)
- Ye Na. - That's it.
- Ye Na. - I don't know.
It's not her.
- Ye Na. - It could be.
I suspected those two.
It's because...
I was the first mafia member...
and she reminds me of myself back then.
- Okay, Ye Na, you chose right. - Then that's the right choice.
- This is how you do it. - Then that's the right choice.
- Ye Na... - Good job.
thinks it's Bo Reum, but people keep insisting on Je Seong.
- That's why she's confused. - Right.
Why do you keep insisting Je Seong on Ye Na?
They're the most suspicious ones.
They were the ones we were talking about.
It was these two, exactly.
This is hard.
It's not Bo Reum, either.
There wasn't anybody...
who drew this well on their first show.
- It should've been Seungkwan. - I'm sorry. What do I do?
- Why? - Then...
- You have another one. - How can you think it's me?
That doesn't mean you have to pick me.
I think it's either one of you.
- Fine, give it to me. - Ye Na, don't.
- Nothing will change. - It's over.
He's the mafia. Don't listen to Seungkwan.
- Don't listen to Seungkwan. - Does Bo Reum have nine votes?
- For now. - Yes.
I'll straighten things up.
Bo Reum has nine votes,
Seungkwan has 8 votes, and Je Seong has 7.
Please remain there, Bo Reum.
- Oh no. - You survived this time, Seungkwan.
- I know the truth. - Congratulations, Seungkwan.
Why do you think it's Seungkwan?
- We'll let you go this time. - Good job.
You got off well, Seungkwan.
I really think it's Je Seong.
- Exactly. - You're unbelievable.
Shall we listen to Bo Reum's final words?
Let's hear it.
I feel sorry for her.
She looks like she's about to cry.
I can't say anything because I don't know you well.
I met her for the first time today.
It's a full moon.
Oh no.
It's my first shoot today, and I tried hard.
I'm sorry.
I was clumsy because it was new to me.
Don't go. I know the truth.
It's okay. Let's go with our first impression.
There's even a song called, "As The First Impression".
Bo Reum is not good at lying.
It would be unbelievable if it really is her.
- I'm sorry. - I think it's her.
- It's not her. - It's not.
- Well, it's already decided. - Yes.
All right. I will announce the results.
Since we...
respect our model prisoners' opinions,
with it being decided, let's respect it and wait for the results.
If it's not her, we can try our best until the end.
- There's nothing we can do. - We just need to catch him.
- Ye Na. It's all right. - Good job.
I will announce the results.
We can just proceed.
Bo Reum, who got nine votes,
is...
(Bo Reum is...)
Will she be it or not?
- She's not. - I don't think she is.
- I will announce it. - It's not, for the first time.
It's so pitiful.
Bo Reum...
is...
(Bo Reum is...)
- is... - Gosh, you startled me.
It has to be "not".
a mafia member.
- What? - What?
A mafia member.
(Chaos)
- Ye Na! Good job! - This is crazy!
- Ye Na! Good job! - Unbelievable!
(The astonishment left her speechless.)
(What a shame...)
- What? - This is crazy.
- See? - Good job, Bo Reum.
- Ye Na, Good job! - It's her?
- Trust your first thoughts! - It is!
(Feeling betrayed)
- It's not me, it's her. - What is this?
- What is this? - Good job.
(A new mafia member at Mafia Game in Prison.)
(Even before she could figure things out,)
(the old mafia member got caught.)
(What do I do?)
(The new mafia member fought on her own.)
(Being a mafia member is a tough job.)
(She barely managed to get an extra ballot.)
(And with her perfect instincts,)
(she figured out the given word.)
(In order to gain trust)
- Okay. - That's... What?
Don't give out too much. Wait.
(Out of control)
- What is it? - Stop doodling over there.
You don't understand what this is?
(She kept the model prisoners confused until the end.)
(The great mafia member, Bo Reum.)
How could you do this to me?
- I'm sorry, Seungkwan. - How could you do this to me?
I'm sorry. I'm sorry.
I...
- even dribbled. - Good job, Ye Na.
- I got the shivers. - We caught her.
Seungkwan is the same, whether he's a mafia member or not.
I was only...
I mean, I was already a mafia member twice.
At the very end, Ye Na,
- you were going to choose Je Seung, - You're the best.
- but we told you to vote yourself. - She voted for him suddenly.
- I have goosebumps. - I'm sorry, Ye Na.
- She's finally from Seoul now. - It's unbelievable.
I got caught.
- She's really no joke. - Nice.
- What's up with you? - She did well.
The model prisoners have achieved a total victory.
It's not over yet. The three mafia members...
should say what this word is...
- at the same time. - I don't know what it is.
How did they find out?
1, 2, 3!
- Galaxy. - Oxygen mask.
Jeju Island.
- She knows it. - She knows it.
- She knows it. - What did Do Yeon say?
Galaxy.
- What is "galaxy"? - "Galaxy"?
- What does that mean? - I said, "oxygen mask".
- "Oxygen mask"? - What?
Jeju Island.
- That's amazing! - She found it out.
- What is this? - What is this?
Isn't it "Jeju Island"?
- No, that's not it. - What is it?
- It's "Jeju Island". - How is this "Jeju Island"?
- No, it's not. - No, it's not.
- I'll explain. - This is the nose.
That, animal,
and the music note "do".
(Jeju Island)
I'm sorry, but Je Seong, what is this?
- It's a woman. - It's a woman.
Jeju Island has a lot of women.
A lot of rocks, wind, and women.
I drew a stone wall.
- There's a woman over there. - What did Jong Min draw then?
- Jong Min? - It's an airplane.
(It's an airplane, not a whale.)
This is the nose of a dol hareubang, right?
- Is this a dol hareubang? - Is this a dol hareubang?
I just explained...
- that I understood it. - What is this then?
It's the nose of a dol hareubang.
Seungkwan is from Jeju Island.
It's the last names "Go", "Yang", and "Boo".
You're from Jeju Island, right?
Yes, I know a lot about it!
- He's from Jeju Island. - He's from there.
How could we know that?
For today's Mafia Game in Prison,
the model prisoners won!
(The model prisoners won for the final result.)
Justice is still alive!
Bo Reum, what are your thoughts on being a mafia member...
and getting caught...
when it was your first time here?
I thought that it wasn't me until the very end.
Even inside my thoughts.
- You thought you wouldn't be found. - It's self-hypnosis.
I kept thinking that I wasn't a mafia member.
I kept thinking "I'm a mafia member. what am I going to do?"
- You made me have goosebumps. - "What am I going to do?"
People say that you should never trust a woman.
They lasted this long because of Bo Reum.
- This is... - Don't let comedians become...
- mafia members. - Okay.
I think I will do a better job next time.
Let's give Bo Reum a big round of applause!
- Good job! - But...
- she scared me so much. - She's good.
Did you have fun?
- Yes! - Yes!
You can't take your eyes off for a single moment!
A thrilling,
exciting, and really funny...
- Mafia Game in Prison. - Get him!
- Do Yeon, let's go. - It will make your heart race.
- It's Lee Soo Geun in total. - Yes.
Don't trust anyone!
What is this?
Don't trust anyone!
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Director, you did a good job.
Good job!
- Good job! - Who will be the mafia next time?
I can't believe I received these many votes.
(Notorious model prisoners visited Mafia Game in Prison.)
(Shownu, Killer physique)
- He impersonated a Hollywood star. - Nice to meet you!
(Defconn, Guilty of impersonating a Hollywood star)
(Rules are added for the mafia.)
(Various reactions from unfamiliar boxes)
(What is inside this box?)
(Shownu shows extreme sensuality on Mafia Game in Prison.)
(Sexy Shownu's...)
(provocative mafia game)
(Surprised)
(Please look forward to Shownu's activity.)
(A spring breeze is blowing through Mafia Game in Prison.)
(Is it because of Hyung Don and Defconn's romantic friendship?)
(We were best friends...)
(until he appeared.)
(A split in our friendship started.)
(Sang Yeob is bothering me.)
(Hyung Don covering for Sang Yeob made Defconn upset.)
(Lee Sang Yeob is a mafia member!)
(Defconn!)
(If you choose Sang Yeob right now,)
(Hyungdon and Daejune will disband.)
(Shock)
(Jong Min, who is Defconn's friend, is in loss of words.)
(How could you abandon me when I was your friend for 8 years?)
(We have an intimate relationship.)
(Hyung Don, choose. Is it him or me?)
(Their conflict keeps getting serious.)
(Explosion)
(How will this drama end?)